Projet destiné à l’examen juridique
Conditions d’accès anticipé.
Traduction informative complète du projet hongrois ; jusqu’à validation juridique, le texte hongrois reste juridiquement applicable.1. A dokumentum célja és tervezeti státusza
Jelen Korai Hozzáférési és Próbaüzemi Feltételek (a továbbiakban: Feltételek) kizárólag az Autonomous Growth System, röviden AGS korlátozott számú jelentkezőnek biztosított, egyéves díjmentes korai hozzáférésére vonatkoznak. A dokumentum ügyvédi felülvizsgálatra készített tervezet; a hiányzó szolgáltatói adatok kitöltése és a jogi ellenőrzés előtt nem tekinthető végleges jogi dokumentumnak.
A szolgáltató adatai: [HIVATALOS CÉGNÉV KITÖLTENDŐ], székhely: [KITÖLTENDŐ], cégjegyzékszám vagy nyilvántartási szám: [KITÖLTENDŐ], adószám: [KITÖLTENDŐ], képviselő: [KITÖLTENDŐ], elektronikus elérhetőség: info@agssystem.shop, tárhelyszolgáltató adatai: [KITÖLTENDŐ]. A Szolgáltató Magyarországon bejegyzett vállalkozás.
A Feltételek a korai hozzáférési regisztráció során a kötelező jelölőnégyzet aktív kijelölésével és a regisztráció elküldésével válnak az Igénybevevő és a Szolgáltató közötti megállapodás részévé. A rendszer rögzíti az elfogadás időpontját és az elfogadott verziót.
2. Fogalmak
Szolgáltatás: az agssystem.shop weboldalon elérhető AGS-rendszer, annak nyilvános felületei, ügyfélfiókja, SEO / GEO Engine főmodulja, valamint a később elérhetővé tett kiegészítő modulok és kapcsolódó szolgáltatások.
Igénybevevő vagy Tesztelő: a díjmentes korai hozzáférésre regisztráló természetes személy, egyéni vállalkozó, jogi személy vagy más szervezet. Domain: a regisztrációkor rögzített, normalizált internetes tartománynév. Tartalom: a rendszer által készített vagy kezelt cím, cikk, metaadat, hivatkozás, javaslat, riport és egyéb eredmény.
Próbaüzem vagy bétaüzem: olyan korai működési szakasz, amelyben a Szolgáltatás valós funkciókat biztosít, ugyanakkor hibák, korlátozások, módosítások, átmeneti kiesések és eredménybeli eltérések előfordulhatnak.
3. Hatály és a korai hozzáférés létrejötte
A Feltételek kizárólag a díjmentes korai hozzáférési regisztrációra, a próbaüzemi fiók használatára és az egy évig biztosított tesztelési lehetőségre terjednek ki. Nem szabályozzák a későbbi fizetős előfizetést, a weboldal-készítési megrendelést vagy más egyedi fejlesztést; ezekhez külön feltételek vagy szerződés szükséges.
A szerződés elektronikus úton jön létre. Az Igénybevevő köteles valós, pontos és aktuális adatokat megadni, és kijelenti, hogy saját nevében vagy az általa képviselt szervezet megfelelő felhatalmazásával jár el.
Kiskorú személy a Szolgáltatást kizárólag törvényes képviselője előzetes hozzájárulásával veheti igénybe. Üzleti célú fiók létrehozója szavatolja, hogy jogosult az érintett vállalkozást képviselni.
4. Próbaüzemi jelleg és változó szolgáltatás
Az Igénybevevő tudomásul veszi, hogy az AGS jelenleg próbaüzemi, fejlesztés alatt álló szolgáltatás. A Szolgáltató törekszik a biztonságos és folyamatos működésre, de nem vállal megszakítás nélküli rendelkezésre állást, hibamentességet vagy valamennyi funkció állandó elérhetőségét.
A próbaüzem során a felületek, munkafolyamatok, korlátok, támogatott integrációk és funkciók megváltozhatnak. Lényeges, az Igénybevevő jogait vagy kötelezettségeit érintő változásról a Szolgáltató megfelelő tájékoztatást ad.
A próbaüzemi megjelölés nem korlátozza a jogszabály alapján kötelező fogyasztói, adatvédelmi vagy egyéb jogokat, és nem mentesíti a Szolgáltatót a kötelező jogszabályi felelősség alól.
5. A SEO / GEO Engine szolgáltatás tartalma
A főmodul a csatlakoztatott domain nyilvánosan hozzáférhető oldalainak feltérképezésére, technikai és tartalmi észrevételek összegzésére, prioritási lista és riport készítésére, továbbá tartalmi lehetőségek és cikkek előállítására szolgál.
Az adott időpontban ténylegesen használható funkciókat az ügyfélfiók és a nyilvános termékleírás mutatja. A jövőbeli, fejlesztés alatt álló vagy külső hozzáférést igénylő funkció nem tekinthető aktív szolgáltatásnak mindaddig, amíg a rendszerben ténylegesen elérhetővé nem válik.
Hiányzó kapcsolat, adat vagy jogosultság esetén a rendszer egyértelműen jelzi a korlátozást. Az érintett funkció a szükséges feltételek teljesítéséig nem vagy csak korlátozottan működik.
6. Weboldal-feltérképezés és technikai korlátok
Az Igénybevevő felhatalmazza a Szolgáltatót arra, hogy a rögzített domain nyilvánosan hozzáférhető oldalait automatizált módon lekérje és elemezze. A vizsgálat kizárólag ésszerű, előre beállított biztonsági korlátok között történhet.
A robots.txt, tűzfal, belépési követelmény, sebességkorlát, szolgáltatói tiltás, hibás weboldal, dinamikus tartalom vagy más technikai akadály miatt egyes oldalak kimaradhatnak. A riport ezért mindig a vizsgálat idején ténylegesen elérhető adatokon alapul.
A feltérképezés nem minősül teljes körű biztonsági, jogi, akadálymentességi, könyvelési vagy szakértői auditnak. A riportban nem szereplő hiba hiánya nem bizonyítja, hogy a weboldal hibamentes.
7. Rapports et contrôle du site avant publication
Lors de la configuration initiale, le système peut créer un premier rapport. Ensuite, il effectue un contrôle récent du site avant chaque nouvel article de base. Si le contrôle échoue, le système ne crée aucun article à partir de données obsolètes ; il consigne l’erreur et peut réessayer plus tard.
Le rapport apparaît dans le compte client ; lorsque les réglages de messagerie fonctionnent correctement, une notification peut également être envoyée. La réussite de l’envoi dépend du fournisseur de messagerie de l’Utilisateur, de ses filtres et de l’exactitude de l’adresse indiquée.
Les constatations du rapport sont fournies à titre informatif. Avant d’appliquer les recommandations, l’Utilisateur doit évaluer leurs conséquences au regard de son propre site, de son système, de ses objectifs commerciaux et de ses obligations légales.
8. Tartalomkészítés és felhasználói ellenőrzés
A rendszer a weboldalról elérhető információk, az Igénybevevő beállításai, a célkulcsszó, a vázlat és a külső generáló szolgáltatás működése alapján tartalmat készíthet. A generált tartalom pontatlan, hiányos, elavult, hasonló vagy nem megfelelő megfogalmazást is tartalmazhat.
Az Igénybevevő felelőssége, hogy publikálás előtt ellenőrizze a tényeket, állításokat, árakat, hivatkozásokat, szerzői jogokat, személyes adatokat, szakmai és jogi megfelelést. Egészségügyi, pénzügyi, jogi vagy más szabályozott témában megfelelő szakértő ellenőrzése szükséges.
A jóváhagyásos mód választása esetén a rendszer elkészíti a tartalmat, de csak az Igénybevevő jóváhagyása után kezdeményezheti a publikálást. A vázlat mód nem engedélyez automatikus közzétételt.
9. Publikálási felhatalmazás és havi publikálás
Az Igénybevevő a fiókban napi, heti vagy havi tartalomgyakoriságot, valamint jóváhagyásos, automatikus vagy csak vázlat publikálási módot választhat. A havi gyakoriság kiválasztásával engedélyezhető, hogy a rendszer havonta tartalmat készítsen, és a választott publikálási mód szerint kezelje azt.
Automatikus publikálási mód esetén az Igénybevevő kifejezetten felhatalmazza a Szolgáltatást arra, hogy a rögzített domainhez tartozó, ellenőrzött kapcsolaton keresztül az elkészült tartalmat további eseti jóváhagyás nélkül közzétegye. Jóváhagyásos módban ilyen felhatalmazás csak a konkrét cikk jóváhagyását követően áll fenn.
A publikálás kizárólag megfelelő, ellenőrzött technikai hozzáféréssel hajtható végre. Sikertelen kapcsolat, jogosultsági hiba vagy külső rendszerhibák esetén a Szolgáltató nem állítja, hogy a publikálás megtörtént. Az Igénybevevő bármikor módosíthatja a jövőbeli gyakoriságot vagy publikálási módot.
10. Többnyelvű tartalom
A többnyelvű funkcióval rendelkező fiókok magyar, angol, német és francia változatokat kezelhetnek. A nyelvi változatok gépi úton készülnek, ezért mindegyik külön nyelvi, ténybeli és jogi ellenőrzést igényel.
A fordítás vagy lokalizálás nem garantálja a helyi nyelvhasználat, kulturális sajátosság, keresési szándék vagy adott ország jogszabályainak teljes körű megfelelését. A közzétételről az Igénybevevő dönt.
A többnyelvű hozzáférés egyedi vagy későbbi kiegészítő funkció lehet; nem része automatikusan minden fióknak vagy minden csomagnak.
11. Domainhez kötött licenc
Egy korai hozzáférési regisztráció egy rögzített weboldalhoz, illetve normalizált domainhez tartozik. A http és https protokoll, valamint a www előtag eltérése önmagában nem hoz létre külön jogosultságot.
A domaint a regisztrációkor kötelező megadni, és utólag nem írható át szabadon. Jogos tulajdonosváltás, technikai migráció vagy nyilvánvaló elírás esetén a Szolgáltató egyedi ellenőrzés után dönthet módosításról.
Második domainhez külön jogosultság szükséges. Valamennyi később tesztelésre elérhetővé tett kiegészítő modul kizárólag a főmodulban rögzített domainhez használható; a kiegészítő modulnál másik domain nem választható.
12. Hozzáférések és hitelesítő adatok
Az automatikus publikáláshoz az Igénybevevőnek a saját weboldalához megfelelő hozzáférést kell biztosítania. Az Igénybevevő szavatolja, hogy jogosult a hozzáférést megadni és a Szolgáltatást a meghatározott műveletekre felhatalmazni.
A Szolgáltató a megadott hozzáférést kizárólag a kért funkció teljesítésére használhatja, és ésszerű technikai intézkedéseket alkalmaz annak védelmére. Az Igénybevevő köteles a jogosultságokat a szükséges minimumra korlátozni és a hozzáférést visszavonni, ha már nincs rá szükség.
Az Igénybevevő felel a saját fiókjának, jelszavának, e-mail-fiókjának és weboldal-hozzáférésének biztonságáért, továbbá a jogosulatlan használat haladéktalan bejelentéséért.
13. Külső szolgáltatások és integrációk
A Szolgáltatás működése külső tárhely-, e-mail-, generáló, analitikai, kereső- és weboldal-szolgáltatásoktól függhet. Ezek feltételeit, díjait, korlátait és rendelkezésre állását a külső szolgáltató határozza meg.
A Szolgáltató nem irányítja a Google, Bing, Gemini, weboldalmotorok, tárhelyszolgáltatók vagy más harmadik felek rendszereit, algoritmusait és döntéseit. Az ezekből eredő kiesésért vagy változásért a Szolgáltató csak a kötelező jogszabályok szerinti mértékben felel.
Ha az Igénybevevő saját külső szolgáltatói kulcsot vagy előfizetést használ, annak díját, felhasználási korlátját és jogszerű használatát az Igénybevevő viseli és ellenőrzi.
14. Az Igénybevevő kötelezettségei
Az Igénybevevő köteles jogszerűen használni a Szolgáltatást, pontos adatokat megadni, a szükséges jogosultságokkal rendelkezni, a generált eredményeket ellenőrizni, valamint saját weboldaláról megfelelő biztonsági mentést fenntartani.
Tilos más személy rendszeréhez jogosulatlan hozzáférést adni, kártékony kódot elhelyezni, a szolgáltatást túlterhelni, biztonsági korlátokat megkerülni, jogsértő vagy megtévesztő tartalmat készíttetni, illetve harmadik személy szerzői, adatvédelmi vagy személyiségi jogát megsérteni.
Az Igénybevevő köteles haladéktalanul jelezni, ha a rendszer téves domainhez, jogosulatlan tartalomhoz vagy nem kívánt publikáláshoz fér hozzá.
15. Eredményekre vonatkozó garancia kizárása
A Szolgáltató nem garantál keresőtalálati helyezést, indexelést, ChatGPT-, Gemini- vagy Perplexity-megjelenést, látogatószámot, érdeklődőt, értékesítést, bevételt, nyereséget vagy más üzleti eredményt.
A keresési és answer-engine rendszerek algoritmusait harmadik felek működtetik és bármikor módosíthatják. A technikai javítás, tartalomkészítés vagy rendszeres publikálás önmagában nem biztosít meghatározott eredményt.
A Szolgáltató által megjelenített pontszám, prioritás, becslés és javaslat döntéstámogató információ, nem minősül eredményígéretnek vagy szakmai garanciának.
16. Rendelkezésre állás, karbantartás és adatvesztési kockázat
A Szolgáltató törekszik az észszerű rendelkezésre állásra, de karbantartás, frissítés, biztonsági esemény, külső szolgáltatói hiba vagy vis maior miatt a Szolgáltatás átmenetileg szünetelhet.
Próbaüzemben funkciók visszavonhatók, módosíthatók vagy újraindíthatók, ha ez biztonsági, jogi vagy működési szempontból szükséges. Tervezett, jelentősebb kiesésről a Szolgáltató lehetőség szerint előzetesen tájékoztat.
Az Igénybevevő köteles saját weboldaláról és üzletileg fontos tartalmairól önálló biztonsági mentést fenntartani. Az AGS nem tekinthető az Igénybevevő kizárólagos archiváló rendszerének.
17. Az egyéves díjmentes korai hozzáférés
A korai hozzáférés a Szolgáltató által elfogadott, korlátozott számú regisztráló számára a jogosultság aktiválásától számított egy évig díjmentes. A Szolgáltató a jelentkezési lehetőséget a keret betelésekor lezárhatja.
A díjmentesség az AGS próbaüzemi szolgáltatásának elérhető funkcióira vonatkozik. Nem jelenti harmadik fél szolgáltatásainak korlátlan vagy díjmentes használatát. Saját API-kulcs, tárhely, domain, prémium bővítmény vagy más külső szolgáltatás díja csak előzetes, egyértelmű tájékoztatás és külön felhasználói döntés alapján merülhet fel.
A korai hozzáférés lejárta nem alakítható át automatikusan fizetős előfizetéssé, és e Feltételek alapján díj nem vonható le. Bármely későbbi fizetős szolgáltatáshoz külön ajánlat, díjtájékoztatás és kifejezett elfogadás szükséges.
18. Tesztelési együttműködés és visszajelzés
A korai hozzáférés célja, hogy az Igénybevevő valós környezetben kipróbálhassa az AGS elérhető funkcióit, a Szolgáltató pedig működési tapasztalatot és önkéntes visszajelzést kapjon. Az Igénybevevő nem köteles üzleti titkot vagy személyes adatot tartalmazó visszajelzést adni.
A hibajelzésnek lehetőség szerint tartalmaznia kell a tapasztalt jelenséget, annak időpontját és az érintett funkciót. A visszajelzés nem jelent automatikus fejlesztési, javítási vagy határidő-vállalást.
A Szolgáltató a visszajelzést a szolgáltatás javítására felhasználhatja, de az Igénybevevő nevét, márkáját vagy nyilatkozatát nyilvános referenciaként csak külön engedéllyel használhatja.
19. Szellemi tulajdon
Az AGS szoftverének, felületének, márkájának, dokumentációjának és saját elemeinek jogai a Szolgáltatót vagy jogosultját illetik. A korai hozzáférés időben korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható tesztelési jogot biztosít.
Az Igénybevevő által feltöltött vagy megadott tartalom jogai az Igénybevevőnél vagy eredeti jogosultjánál maradnak. Az Igénybevevő a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékű felhasználási engedélyt ad a Szolgáltatónak.
A generált tartalom felhasználása előtt az Igénybevevő köteles ellenőrizni, hogy az nem sért-e harmadik személy jogát. A Szolgáltató nem garantálja a generált tartalom kizárólagosságát vagy szerzői jogi védhetőségét.
20. Adatkezelés és titoktartás
A személyes adatok kezelésének részletes szabályait külön adatkezelési tájékoztatóban kell rögzíteni. A Szolgáltató csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból, a szükséges mértékben kezelhet személyes adatot.
Az Igénybevevő nem tölthet fel szükségtelen különleges adatot, üzleti titkot vagy olyan személyes adatot, amelynek kezelésére nincs jogalapja. Ha az Igénybevevő saját ügyfeleinek személyes adatait adja át, az ehhez szükséges adatkezelői kötelezettségeket neki kell teljesítenie.
A felek az együttműködés során megismert, nem nyilvános üzleti információt kötelesek bizalmasan kezelni, kivéve, ha annak átadását jogszabály, hatóság vagy a teljesítéshez szükséges közreműködő indokolja.
21. Felelősség
A Szolgáltató a kötelező jogszabályi keretek között felel az általa szerződésszegéssel okozott, bizonyított és előrelátható károkért. A felelősség nem terjed ki az Igénybevevő hibájára, jogosulatlan hozzáférésére, ellenőrzés nélküli publikálására, külső szolgáltató hibájára vagy elmaradt üzleti várakozásra visszavezethető kárra.
Üzleti Igénybevevő esetén a díjmentes próbaüzem jellegét a kár előreláthatóságának és a felelősség mértékének megítélésekor a jogszabály által megengedett körben figyelembe kell venni. A díjmentesség nem értelmezhető úgy, hogy a jogszabály alapján kötelező felelősséget kizárja.
Semmilyen felelősségkorlátozás nem alkalmazható szándékosan okozott kárra, emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésre, továbbá olyan esetre, amelyben a felelősség kizárását vagy korlátozását jogszabály tiltja.
22. Fogyasztói jogok és elállás
Ha az Igénybevevő fogyasztónak minősül, megilletik a mindenkor hatályos magyar és európai fogyasztóvédelmi szabályok szerinti jogok. A jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése sem értelmezhető e kötelező jogok csorbításaként.
A korai hozzáférésért az Igénybevevő nem fizet ellenértéket, és az egy év végén e Feltételek alapján nem indul automatikus fizetős időszak. A fiók megszüntetése bármikor kérhető.
A díjmentes próbaidőszak és a személyes adatok szolgáltatása mellett nyújtott digitális szolgáltatás fogyasztóvédelmi megítélését a hatályos jogszabályok szerint kell rendezni; a végleges szöveget az ügyvédnek külön ellenőriznie kell.
23. Fiókfelfüggesztés és megszüntetés
Az Igénybevevő kérheti fiókja és jövőbeli automatizálásai megszüntetését. A megszüntetés nem érinti a korábban jogszerűen létrejött kötelezettségeket, a szükséges jogi megőrzést vagy a már publikált tartalom eltávolításának külön technikai lépéseit.
A Szolgáltató ideiglenesen felfüggesztheti a fiókot biztonsági esemény, jogosulatlan használat, jogsértés, más rendszerek veszélyeztetése, súlyos szerződésszegés vagy jogszabályi kötelezettség esetén. Lehetőség szerint előzetes vagy haladéktalan utólagos tájékoztatást ad.
Próbaüzemi szolgáltatás megszüntethető, ha annak fenntartása műszakilag, jogilag vagy gazdaságilag nem észszerű. Ilyenkor a Szolgáltató megfelelő határidőt és – ahol megvalósítható – exportálási lehetőséget biztosít.
24. Panaszkezelés
Panasz vagy szolgáltatással kapcsolatos kérdés az info@agssystem.shop címen nyújtható be. A végleges ÁSZF-ben fel kell tüntetni a Szolgáltató teljes postai, telefonos és nyilvántartási adatait, valamint a panaszkezelés részletes határidejét.
Fogyasztó esetén a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez, továbbá a hatáskörrel rendelkező fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhat. A konkrét testületi és hatósági adatokat a végleges változatban a működési hely és a mindenkori jogszabály alapján kell kitölteni.
A felek vitájukat elsősorban békés úton kísérlik meg rendezni. Ez nem korlátozza az Igénybevevő jogát a jogszabály alapján illetékes bíróság vagy hatóság igénybevételére.
25. Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató a Feltételeket jogszabályváltozás, új funkció, biztonsági követelmény vagy működési változás miatt módosíthatja. A módosítás nem alkalmazható visszamenőleg az Igénybevevő hátrányára.
Lényeges módosításról az aktív Igénybevevő megfelelő időben értesítést kap. Ha a módosítás új vagy lényegesen megváltozott kötelezettséget hoz létre, ismételt elfogadás kérhető.
A rendszer az elfogadott verziót és az elfogadás időpontját rögzíti. A korábbi változatokat a Szolgáltató archiválja és kérésre hozzáférhetővé teszi.
26. Irányadó jog és záró rendelkezések
A szerződésre a magyar jog irányadó, különösen a Polgári Törvénykönyv, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokra vonatkozó szabályok, a fogyasztói szerződések részletes szabályai és az alkalmazandó uniós jog. Fogyasztó esetén ez nem fosztja meg a fogyasztót a lakóhelye szerinti kötelező védelemtől.
Ha a Feltételek valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti; az érintett rendelkezést a kötelező jog és az eredeti gazdasági cél figyelembevételével kell értelmezni vagy pótolni.
Tervezet verziója: 2026-08-22-early-access-draft-1. Tervezett hatálybalépés: 2026. augusztus 22.. Kötelező ügyvédi felülvizsgálat és a szolgáltatói adatok kitöltése szükséges.